ترجمات كتبها DramaFever
كو إن تشول! إنه والدك
مسقط رأسه هو Pyungtaek في مقاطعة جيونج جي.
كان في الجيش ، لكنه كان يعاني من مرض في رئتيه.
ومات عندما كان عمره 32 سنة.
وهنا كيم هيون سوك ، أمك الحقيقية
نحن في المعبد يونغ سو وجاء يونغ جون ، أيضا.
يبدو أنهم سيجدون خارج عن التبني.
ماذا؟ ماذا حدث؟
لي...
أنا حقا ليس لدي الكثير من الوقت
ما زلت أرغب في رؤية يونغ تشاي ومين سوو لديهما طفلهما الأول
ما الذي تتحدث عنه؟ لا يزال بإمكانك رؤيتها.
قلت بأنك شعرت بالسوء بالنسبة لي ، أليس كذلك؟
ثم هل لي واحدة لصالح الأخير.
محاباة؟ ما هو صالح؟
أعدني بأنك ستفعل ذلك من أجلي
قل لي ما هو عليه.
ربما تعرف حتى لو لم أخبرك
قلت لك من قبل ، أليس كذلك؟
دعم الأسرة هو على الاطلاق ضروري لهذا المرض.
من فضلك لا تخفيه من الأطفال بعد الآن ...
لا أريد أن أكون عبئا على الاطفال. لا يمكنك إخبارهم أبداً.
هل تقصد ذلك؟
أنت حقا سوف نفعل ذلك؟
هذا هو السبيل الوحيد.
أطفالي وجدت أخيرا شركائهم وبدأوا حياتهم الخاصة ...
لذلك لا أستطيع السماح لهم بالتخلي عن حياتهم لرعاية أمي غير مجدية.
بوك هيي!
ساعدني. هذا هو الواجب الأخير يمكنني أن أفعل للأطفال كأمهم.
ابنتي يونغ تشاي ...
ما زلت أتذكر بوضوح أول مرة رأيت لك.
كان لديك ربو سيء منذ ولدوا ، لذلك كان لديك دائما البرد.
اليوم الذي بقيت فيه طوال الليل لأهتم منكم عندما كان لديك حمى من 40 درجة
كنت اتصلت بي "أمي" لأول مرة.
أمي.
وفي ذلك اليوم ، قررت أن أصبح أمك.
ماي يونغ سو ، كنت شوقاً من أجل الحب ولم يترك التنورة.
يجب أن تكون قد غاب عن والدتك كثيرا.
حتى عندما أضعك أسفل بجانب والدك
جئت إلى ذراعي في نومك.
أعتقد أن هذا هو سبب وجودك لا تزال مليئة بالمودة لهذا اليوم.
وطفلي يونغ جون!
شكرا لك ، كنت قادرا لننسى مين سو الذي خسرت.
لأنه أخذ مني عندما كان عمرك.
عندما كنت أعطيكم حماماً ، أغذيكم ، ووضعك على السرير ...
استطعت العيش كأم مرة أخرى.
في البوذية ، يجتمع الآباء والأطفال مع بعضهم البعض فقط بعد ملايين السنين.
ولكن عندما جعلتك تتضور جوعا لأنني لم يكن لدي مال
والناس كانوا يدعونك "أبناء" سيدة التنين وأصابع الاتهام في وجهك
ندمت عليه.
هل جعلتك تمر الصعوبات عندما لم يكن حتى مكاني؟
ولكن عندما أنظر إلى الوراء ، كنت قادرة على العيش بسببك.
بسببك ، كنت سعيدًا.
ماذا ستفعل؟ سوف تفعل افعل ما طلبت منك القيام به؟
أنا متأكد من أنك سوف تندم لاحقا.
لا تقلق أنا لا أملك واضح بما فيه الكفاية للاعتذار عن ذلك في وقت لاحق.
كيف رفعتهم؟ هل يمكنك العيش بعيدا عنهم؟
وماذا عن مين سو؟ أنت فقط وجدته
لا تقلق بشأن ذلك أيضا.
سوف أنسى كل شيء ، حتى أطفالي.
بوك هيي
إذا كنت لا تساعدني ، الشيء الوحيد يمكنني فعله هو أن أختفي بمفردي.
هل تريدني أن أفعل ذلك؟
دعونا نفكر في ما هو الأفضل.
أنا على ثقة من أنك ستساعدني.
أم.
لماذا خارج هذا الوقت المتأخر؟
ماذا عن الاطفال؟
ماذا دهاك؟ هل حدث شئ؟
أم...
Young Chae، Young Soo، and Young Joon شاهد ألبومك. وبالتالي...
ماذا؟
أنت...
هل رأيت هذا؟ رأيت بالفعل هذا؟
أمي ... هذا كل الأكاذيب ، أليس كذلك؟
هل يعقل أنك لم تفعل تلدنا؟ هذا غير صحيح ، هل هو؟
لقد ولدتنا لقد ولدتني ، صحيح؟
- صحيح يا أمي؟ - أمي...
كلام فارغ. كيف يمكن حصول هذا؟
لا معنى له على الإطلاق!
هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحاً ، صحيح يا أمي؟
هذا ليس صحيح ، أليس كذلك؟
أنا لن أصدق ذلك.
أنت أمي
أمي...
لست بحاجة للبكاء.
لا أصدق هذه الصور السخيفة.
لا يهمني من الذي ولد لنا أو من والدينا الحقيقيين.
سأتجاهل كل ذلك.
لم نسمع هذا أو رأينا هذا!
لأنك فقط أمنا مثل من قبل
هكذا هو الحال.
اجلس الان.
اهدأ واحصل على مقعد.
أنت لست أطفالًا في الثالثة من العمر ، لذلك توقف عن البكاء.
كنت سأعطيه لك لاحقاً لكن من الأفضل بهذه الطريقة.
هذه هي الحقيقة عليك نعرف على أي حال ، لذلك هو شيء جيد.
إذن ، هل تقول أن كل هذا صحيح؟
لا يوجد لديك علاقة مع أبي
لكنك رفعت ثلاثة منا فقط لأنك أشفق علينا؟
نعم فعلا. كل شيء صحيح لذلك اعتقد كل شيء كما هو.
ثم ما هو السبب في أنك أخبرنا عنها الآن؟
إذا أخفيتها عنا لمدة 25 سنة ، يجب عليك إخفاؤها حتى النهاية!
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
وماذا يعني ذلك؟
قلت أنك لن تكون معنا في الوقت الذي ننظر فيه إلى الألبوم ...
ماذا على الأرض هل هذا يعني؟
لا تقصد الذهاب إلى مكان ما بعيدا ترك لنا وراء ، هل؟
أمي!
نعم انت على حق.
اريد ان اتوقف عن كونك أمي و أعيش حياتي الآن.
لا حاجة إلى أن يفاجأ.
اعتنى بك لأنك كنت لطيف.
لكن أظن أنك لست كذلك أطفالي بعد كل شيء.
مع مرور الوقت ، كنت أتساءل من أنا.
الآن بعد أن كبرت وكبرت لديك شركاء ، حان الوقت لعيش حياتك.
لذلك تم إنجاز مهمتي.
أمي ، ماذا تقولين؟ ماذا ستفعل؟
قبل فوات الأوان...
اريد ان يكون جديد بداية كامرأة.
أمي ، إذن ... بأي فرصة ... مع السيد لي بيوم سوه ...
نعم ، سأذهب إلى سياتل أو في مكان ما معه ولديه بداية جديدة.
لا ، لا يمكنك حتى أن نسميها بداية جديدة.
منذ أن قابلت الرجل الذي كنت معه من قبل
انه والد مين سو.
الآن أنت تعرف كيف حدثت الأشياء.
لذلك إذا كنت تشعر بالامتنان لي ، لا يزعجني بعد الآن وترك لي.
فهمتك؟
نعم ، هذه هي الطريقة الوحيدة.
عمل جيد.
هل حقا؟ يونغ تشاي لم يعد بعد؟
أنا أرى. اتصل بي عندما تصل إلى المنزل.
ماذا قال هون نام؟ يونغ تشاي ما زال لم يعد إلى المنزل بعد؟
انها ليست في المنزل حتى الآن. عزيزتي ماذا نفعل؟
بما أن المحادثة طويلة ، يجب أن يكون أخبرهم عن تبنيهم.
يجب أن تكون صدمة كبيرة لهم.
ما مع هذه العاصفة الرعدية في اليوم الأول من زواجهما؟
لكن سيفهمون في النهاية.
يتعلق الأمر أكثر بحب رفعها من ولادتهم.
هذا هو ذلك ، ولكن السيدة يون تخفي شيء آخر من الأطفال حتى النهاية؟
حول مرض الزهايمر.
كيف سار الأمر؟
هل أخبرتك الأم عن كل شيء؟
انه بخير.
لن يتغير شيء.
حب تربية الأطفال أقوى.
انه بخير. لا شيء سيحدث.
الآن أن تعرف ما هو نوع الشخص الأم هو ، يمكنك أن تكون لطيفة معها من الآن فصاعدا.
أريد أن تفعل ذلك أيضا...
لكن ... لا أعتقد أن لدي الوقت للقيام بذلك بعد الآن.
ماذا تعني؟ ليس لديك وقت؟
أمي ستذهب إلى الولايات المتحدة
انها سوف تعيش مع الرئيس لي بيوم سوه ، لذا ستغادر
هل هذا صحيح؟
ماذا أفعل الآن؟
ماذا نفعل؟
سنصدر الطلب بحلول الأسبوع المقبل.
لا تقلق ، نحن نعمل ليلًا ونهارًا لجعل أوامر إضافية.
نعم شكرا لك.
يجب أن تكون العناصر ضربة كبيرة هذه المرة.
أنا بحاجة إلى جعل آخر أجل إلى المصنع.
نعم ، يلتقي هون نام بشخص ما مهتم في الامتياز أيضا.
يجب أن يكون الشاب تشاي مليئا بالحظ.
صداع ، ولكن كان هناك نجاح بمجرد وصولها إلى عائلتنا.
ما هذا؟
هل كنت متزوج؟
ما ... لقد ارتكبت خطيئة لهذا مخلوق كما ابنتي في القانون ...
كل شيء بسبب يون بوك هيي.
كانت الخطوة الأولى خاطئة ما الذي يمكن أن يحدث بعد ذلك مباشرة؟
هل انت مستيقظ؟
ماذا تفعل؟ يراقبني النوم في شكل قبيح؟
ماذا تقول؟ أنت تبدو حتى عندما تنام.
هل تعرف ما فكرت به أشاهدك تنام يا عزيزي؟
ما هو رأيك حول؟
إذا أعطيت واحدة وتريد أن تحصل على واحدة ، هذا ليس حب.
ثم ما هو الحب؟
إذا شعرت بالسوء حتى بعد إعطاء تسعة لأنك لا تستطيع إعطاء المزيد.
هذا هو الحب.
الآن أعلم أنك فعلت الكثير من الأشياء في الدول لأنك لم يكن لديك المال.
اريد ان يعاملك بشكل افضل
اريد ان اعطيك كل شيء عندي
لذلك لا تذهب من خلال مشكلة مالية أو أي صعوبات مرة أخرى.
عزيزتي ... لا أحتاج لأي شيء الآن
أنا سعيد طالما كنت بجواري.
أحبك.
انتظر.
نعم أمي.
ماذا؟ أنت بالفعل في المكتب؟
حسنا ، سأكون هناك.
الأم تريد رؤيتك؟
أنت تعرف ... عليك أن تكون حذرا ماذا تقول ، صحيح؟
هل أنا أحمق؟ أمي لا تعرف أي شيء حول ماضيك ، لذلك لا داعي للقلق.
- رأسي! - ماذا دهاك؟ هل تؤلم كثيرا؟
لا بد لي من التأكيد كثيرا في هذه الأيام. أصاب بالصداع النصفي طوال الوقت.
انه بخير. أراك لاحقا.
- جانغ هو! - كنت أعرف كل شيء عن ذلك.
أعرف بالفعل كيف عاشت في الولايات المتحدة ، لذلك لا تطرحه بعد الآن.
ما هذا؟
كنت تعرف كل شيء عنك ، وأنت لا تزال تعيش معها؟
ما هو الخطأ معك العيش مع هذه المرأة المتهالكة؟
أنت ابني ووريث لمجموعة Daeho.
إذا كنت تمسك يدك فقط ، الفتيات الذين يحبونك سوف يصطفون ...
أمي ، لماذا لا تفهم ما أقوله؟
المرأة الوحيدة التي أحبها هي كيم نان هيي لست بحاجة لجميع النساء في العالم!
- كل ما أحتاجه هو! - هل قالت أيضا أن كل ما تحتاجه هو أنت؟
- ليس أموالك؟ - نعم ، قالت أنه من المقبول تطليقها.
وقالت إنها قد تموت غدا إذا كنت أعرف الحقيقة التي كانت تحبني فقط.
يا له من أحمق!
إذن ، أنت تصدق كل شيء ، سامح كل شيء ، ونخطط للعيش معها؟
نعم فعلا. لذلك لا تطرح ماضيها أمامي.
إذا أخبرتني أكثر الوقت لتفريق معها ، ثم ...
ثم لن أعيش معك. سننتقل!
مهلا! الرئيس لي! الرئيس لي!
هذا الأحمق...
الشباب سو ...
انت بخير؟ دعني افعلها. لماذا لا تأخذ استراحة؟
أشعر بعدم الاستقرار بسبب ذلك أمي ، لذا دعني وشأني.
بشكل جاد...
هل يعقل على الإطلاق؟
إنها صدمة أن أمي التي رفعت لنا لأكثر من 20 عاما ليست أمنا ...
و الآن سئمت منا ، لذلك سوف تتركنا خلفك؟
لنخرج. سوف تمرض مثل هذا
دعونا نذهب لركوب ، لذلك يمكنك أن تشعر بتحسن.
أين تريد أن تذهب؟
تشبث.
إذا غادرتنا بعد يؤرخ شخص ما في الخفاء
ثم ماذا تصنع لنا الذين تركوا وراءهم؟
أشعر بالضيق لها ، ممتن لها ، وآسف لها ...
اريد ان اكون جيد لها حتى الان. ألا يجب أن تعطينا فرصة على الأقل؟
مجرد ترك لنا مثل الهزات! هل هذا يحل كل شيء؟
كن هادئا! سوف أسمعك الأم.
لنذهب إلى الخارج. سأشتري لك شراب ، اخرجه من فضلك من فضلك.
أمي غادرت في وقت سابق ، هذا لماذا أنا بصوت عال.
إلى أين ذهبت؟ هى كانت في الغرفة فقط حتى الآن.
لا أدري، لا أعرف. ركضت في وسط غسل الصحون.
لماذا نفد!
حسنا.
لماذا لديها الكثير من هذه؟
انظر الى هذا! هل أصبحت مثل أمي؟
حافظ على نفسك معًا.
لا ، لم أشتريه.
هل اشترت الأم هذه؟
عفوا! انظر يا سيدة.
ماذا؟ ماذا دهاك؟
هل أنت في ذهنك الصحيح؟
انظر ، كيف يمكنك أن تأخذ هذا؟ يجب عليك دفع ثمن ذلك.
ماذا؟ دفع ثمن ذلك؟
أنا أرى. كم سعره؟
أمي ... أين ذهبت؟
لماذا ا؟ ركضت من صحن الصابون في منتصف غسل الصحون.
خرجت لشراء هذا؟ هناك خزائن كاملة منهم في المطبخ.
ماذا؟
على محمل الجد ، ما الذي يحدث معك؟
أين أنت غائب الذهن ودائما نسيان الأشياء؟
كيف يمكنك الذهاب إلى الولايات المتحدة من هذا القبيل؟
شاب سوو!
اخرس! من ينسى الأشياء؟
كان للبيع ، لذلك اشتريت الكثير منهم!
سلوك غريب سيخرج قريباً لذلك ستلاحظ عائلتك ذلك أيضًا.
أم.
يرجى الحصول على بعض الشاي. إنه شاي إكليل الجبل وهو جيد للذاكرة
يجب أن يكون لديك الكثير على عقلك مؤخرا.
ما هو الخطأ معك يا أمي؟ لماذا تبقي المسافات؟
هل تفكر بالفعل عن الذهاب إلى الولايات المتحدة؟
أو أنك تعويض عن الوقت الضائع و الحمل مع أخي الصغير؟
- هذا هو ... - على محمل الجد ، هذا الطفل! كافية!
هذا يؤلم! لماذا ضربتني متى ستتركنا فقط؟
يونغ سو ، يرجى الاحتفاظ بها.
أمي ، من فضلك اطلب بعض الشاي.
حسنا شكرا لك.
تبدين جيدًا معًا
يقولون أن لديك حياة سعيدة عندما ينظر الاثنان كثيرا مثل بعضهما البعض.
وتبدين متشابهين كثيرًا.
ليس لدي وقت عادة تكلم معك هكذا ، لذلك أنا سعيد.
بالطبع لا تفعل أنا متأكد أنك مشغول جدا.
الآن أعتقد أنني سأرحل ...
أنا لست قلقة بشأن Young Chae منذ ذلك الحين لقد كبرت وقابلت زوجًا عظيمًا
لكني استمر في التفكير له ويونغ جون.
دا جونغ ...
أنا آسف ، لكن من فضلك خذ رعاية يونغ سو.
إنه ناعم وليس عملي لذلك لن يجني المال ...
لكنه لن يعطيك مشكلة طوال حياته
بالطبع ، الأم. أنا أعرفه جيدا.
و...
حتى يصبح الشاب جون جاهزا يرجى الاعتناء منه أيضا.
يتصرف كل كبرت ، لكنه لا يزال ناعمة وشابة في الداخل.
لذا احتفظ به معك و اعتني به بدلا مني.
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
أم...
ما الذي يحدث معك يا أمي؟
هل لن ترانا مرة أخرى؟
من يعرف عن المستقبل؟
دا جونغ ...
خد هذا.
يجب أن أتزوجك من قبل أترك ، ولكن ليس لدي الوقت.
أم...
أنت ابنتي في القانون الآن.
الناس يقولون أن اللؤلؤ يعني الدموع ، لذلك ليس كذلك شيء لإعطاء زوجة في القانون.
لكن هذه الحلقة مليئة بالحظ.
لقد صنعت الكثير من المال وهو يرتدي هذا الخاتم وحتى بناء المبنى.
دا جونغ ...
كسب الكثير من المال وعيش حياة سعيدة مع يونغ سو ، مع الاهتمام ببعضهم
أم.
على محمل الجد ... لماذا أنت استمر في قول أشياء كهذه؟
هل هذه النهاية؟ لن ترانا مرة أخرى؟
لماذا ا؟ لن تبقى على اتصال معنا عندما تتزوج؟
لماذا لا أبقى على اتصال؟
أنت أولادي الصغار!
ولماذا لديك الكثير من الدموع كرجل؟
إذا كان لديك الكثير من الدموع ، الكثير من سوف تحدث أشياء تجعلك تبكي.
لا تبكي.
انا ذاهب الى مكان جميل.
سوف أغير قدري ويكون سعيد حقا ، لذلك ابتسامة.
اسمحوا لي أن أذهب مع ابتسامة. هذا سيجعلني سعيدا.
ايا كان! افعل ما تشاء!
شاب سوو!
نعم امي. ماذا يحدث هنا؟
لم تتناول الغداء بعد ، أليس كذلك؟
يجب أن أتحدث معك الخاص ، لذلك تعال إلى Kumo.
نعم فعلا؟ عن ما...
أنت متزوج من عائلتي كمطلقات امرأة ، لذلك يجب عليك على الأقل شرح.
اترك البيت الآن
ماذا؟ هل هذا يعني ... اكتشفت كل شيء؟
رأسي...
أنت تعيش مع امرأة مليئة بالصداع ، هذا هو السبب في أن لديك دائما صداع!
كنت تريد تناول الغداء للحديث عن ذلك مرة أخرى؟
- ثم لست بحاجة إلى سماع بعد الآن. - اجلس.
سوف اطلب عندما يكون لدينا الجميع هنا.
هل هناك شخص آخر قادم؟
فكرت في الأمر بعد ما أخبرتني به
لذلك ، سوف تعيش معها مهما.
وإذا لم أوافق ، فسوف تخرج و العيش معها. هل هذا ما تقوله؟
سأخبرك مجددًا إذا لم تفعل يوافق علينا ، سننتقل ...
أنا هنا لأعطيك موافقتي.
حقاً يا أمي؟
ستقبل حبيبي حقًا كزوجة ابنتك؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟ حتى ال رغبات الموتى تتحقق.
إذا كان ابني الوحيد يريد ذلك بشكل سيء ...
ليس لدي خيار سوى الاستسلام.
شكرا لك أمي.
سأكون حقاً جيدة معك
وأن نكون صادقين ، لماذا التعليم والأسرة موضوع الخلفية بين الزوج والزوجة؟
وأنا أحب عسلي أفضل من النساء المتعثرات.
وزوجة في القانون سهلة الاستخدام يناسبك أيضًا!
حسنا ، هذا هو الارتياح.
لكن عليّ أن أوضح شيئًا أولاً.
أنت متزوج من عائلتي كمطلقات امرأة ، لذلك يجب عليك على الأقل شرح.
شرح؟
نعم ، كيم نان هيي أنت فقط بحاجة إلى من خلال هذه اللحظة الحرجة.
حافظ على نفسك معًا!
أمي ، أنا آسف لأني متأخرة قليلاً
اجلس.
أنت ... سوف تمر الإجراء في المختبر؟
نعم ، لقد قدمت بالفعل موعد مع الطبيب.
حصلت على أول حقن هرمون بالأمس وتلقى الدواء أيضا.
سيكون من الصعب جدًا عليك المرور. كيف أتيت لهذا القرار؟
لأنني أحبه بصدق.
أي امرأة تريد أن يكون طفل مع الرجل الذي تحبه.
تحبه...
لكن لماذا لا أصدق كلماتك؟
انها الطبيعي. يجب أن أبدو جدا وقح وحقير لك.
أنت تريدني أن أشرح ، ولكن أنا لن يأتي مع الأعذار.
ثم ماذا ستفعل؟
أنا أفضل الاعتراف بكل شيء و خذ بكل سرور أي عقاب لديّ
أمي ، لقد كان لدي وقت عصيب هنا من القاع.
لقد فعلت كل شيء للوصول إلى هنا.
لكنني أراهن أنك لا تعرف هذا.
بمجرد شخص ما لديه هذا الشيء انها تتوق لفي يديها
ستفعل أي شيء للحفاظ عليها.
ماذا تقصد بذلك؟
إذن أنت تقول أنك لن تستسلم أبدًا على ابني الذي فعلت كل شيء لكسب ...
- حتى لا تفكر في إيقافك؟ - لا!
إذا سمحت لي ، فما استقاموا لكم فاستقيموا كل شيء للعناية به.
لا ، يمكنني حتى أن أكون كلبًا في هذه العائلة.
سأحوله إلى رجل مستقيم الذي تريده.
لذا ... من فضلك أعطني فرصة واحدة أخرى
مشاعري بالنسبة له هي صادقة.
سوف تصبح كلبًا في هذه العائلة ...
إذا قلت أنك تحب ابني كثيراً ، ثم لا أستطيع التوقف عنك.
حسنا ، العيش معه.
أم!
ومع ذلك ... لا أستطيع العيش مع شخص ما كوقح كما كنت تحت سقف واحد.
لذا ، اخرج بالطبع ، قم بتشغيل الخاص بك الاستقالة للشركة ، أيضا.
لا تكن مخطئا أبدا سأقبلك في الوقت المناسب.
أنت تعرف ذلك أيضًا. لا يوجد غفران في داخلي.
أعتقد أن هذا هو الاجتماع الأخير لنا ، لذا يرجى الحصول على حياة جيدة.
انتظر يا أمي انتظر...
ماذا؟ لا يمكنك فعلها؟
لا يمكنك العيش مع بلدي غير كفء ، ابن مفلس؟
تذكر...
بغض النظر عن مدى قربك مع شخص آخر
يجب أن لا تظهر أسوأ من نفسك.
لكنك تجاوزت الأسوأ وأظهرت حتى الأجزاء الأقسى ...
فماذا يمكن أن أتوقع؟
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به في هذه المرحلة على الأقل خذ هذا معك.
لقد عملت بجد للوصول إلى هنا؟
لن يخيب ظنكم بالمبلغ للجهد الذي اضطررت للذهاب من خلاله.
إذا حاولت المغادرة ، فلن يسمح لي بالرحيل ...
لا تقلق بشأن ابني.
سوف أتأكد من أنه لا يفعل ما زالت قائمة حولك.
ثم من فضلك اعتني به.
هل سمعت كل شيء؟
هذه هي المرأة التي تحبها
تخلت عنك لبضع عملات حتى ننسى لها تماما ...
لماذا تفعل هذا بي؟
كيف يمكنك الذهاب إلى هذا الحد؟
لم يكن سو جين كافيًا لذلك سوف تدمر حياتي أيضا؟
غرامة. الآن أعرف كيف تشعر ...
لذا سأفعل ما أريده أيضًا.
حتى لو كنت ضدها ، سوف أعيش مع العسل.
هذا كيف سيكون.
إتبع حسك!
ما زلت لا تعرف بعد كل ما سمعت؟
انها مثل مصاص دماء هذا فقط بعد أموالك ...
لا يهم!
قال سو جين لك!
أنت تعرف فقط كيف تكره ، تحتقر ، وتفريق الآخرين كل حياتك!
لذلك إذا بقيت معك ، انها ستكون دمرت تماما!
كانت محقة.
أنت تخنق الناس بأموالك لذا من يستطيع العيش هكذا؟
لا أستطيع العيش بدونها.
انها صادقة عني ، لذلك أنا ذاهب ل تغير رأيها بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.
انتظر و شاهد.
مهلا ، جانغ هو! جانغ هو!
كيم نان هيي! كيم نان هيي!
سمعت كل شيء. أنا آسف.
دعونا نترك كل شيء ونبدأ بداية جديدة.
دعونا نذهب إلى مكان حيث أمي لا يمكن أن يزعجنا والحصول على بداية جديدة.
سأحصل على وظيفة. سأحصل على وظيفة بطريقة أو بأخرى وكسب المال.
أعود إلى الأم.
لا تعرفين الأم؟ ماذا فعلت للسيدة يون بوك هيي؟
لا تستطيع أن تسامحها حتى بعد 30 سنة
إذا تركت هكذا ، لن تقبل بك مرة أخرى
عد.
لا أهتم كل ما احتاجه هو انت.
- إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي ... - لا تخدع نفسك!
لا اريد ذلك!
إذا كنت سأعيش حياة سيئة معك ، لن ألتقي بك في المقام الأول
لا تسيئوا فهمي ، كنت صادقا عنك.
إنه فقط أنني لم أحب الرجل لي جانغ هو ...
أنا فقط أحب لي جانغ هو ، رئيس شركة Daeho القابضة.
إذا فهمت ، لا تنتظر.
ماذا تفعل الآن؟
هل أنت مجنون؟
هل تعلم كم ثمن هذا؟
أمي ستذهب إلى الولايات المتحدة
انها سوف تعيش مع الرئيس لي بيوم سوه ، لذا فهي تغادرنا
هذا أنا.
أود أن أراك.
نعم حصلت عليه. ثم سآتي.
هل كنت تنتظرني؟ الذهاب الى البيت معا؟
هل انتهيت؟
يجب أن تكون متعبا من الذهاب الى المصانع اليوم.
توسلت لذلك وعدوا أنهم سوف ترسل الملابس إلى الصين في الوقت المناسب.
- هل أنت فخورة بي؟ - أنا فخور جدا بك.
يجب أن يكون لديك الكثير عقلك بسبب الأم ...
لكنك مازلت تبقي لك التركيز والعمل بجد.
كل زوجتي كبرت الآن
لقد تحدثت للتو مع Young Soo على الهاتف ...
لا يبدو أن أمي ستستمع لنا حتى لو حاولنا منعها.
ونحن لا نستطيع منعها عندما يكون ذلك من أجل سعادتها.
و؟
فعلت الكثير من الأشياء السيئة لأمي ...
لذلك أريد أن أعيش معها لفترة طويلة الوقت ودفعها إلى الوراء ...
لكنني أعتقد أن هذا هو الأناني.
إذا اضطررت إلى إرسالها ، ثم سأفعل ذلك بابتسامة.
سوف تفعلها؟
إذا كان هذا هو شعورك ، بخير.
لنذهب ، عزيزي قدم يونغ يى لنا حساء الفاصوليا.
دعونا تسخينه وأكله معا ...
ودعونا نفكر كيف سوف نعطي أمي نعمة.
لنذهب.
انتظر.
لا بد لي من التوقف في مكان ما. سأراك في المنزل
حدد موعد رحيلنا.
هل يجب عليك فعل هذا؟
أخبرتك لك. إذا لم تساعدني ، سآخذ للذهاب في مكان ما بنفسي.
هل فكرت ماذا سيحدث بعد ذلك؟
سوف أطفالي التخلي عن وظائفهم وتبدو بالنسبة لي في كل مكان في البلد.
هل تريد أن يحدث هذا؟
ما يزال...
لا تظن أن ما تفعله هو قاسية جدا لأطفالك؟
كيف هي قاسية؟
انها أكثر قسوة إذا كانت الأم التقى بعد 30 سنوات يصبح عبئا من مرض الزهايمر.
لا تقلق بشأن أطفالي ، أنت فقط تقلق بشأن مين سو
فقط تقلق بشأن ما أفضل لمستقبل مين سو.
- حتى مع ذلك ... - الحد الأقصى لدي هو 10 سنوات.
بعد أن أموت ، أخبر الأطفال.
لا ينبغي لهم أبدا معرفة ذلك حول هذا الموضوع قبل ذلك. أبدا.
من هو في هذه الساعة؟
جاء مين سو.
جئت لأخبرك بشيء
بالتأكيد ، كنت أنتظرك على أي حال. تفضل بالجلوس.
اتريد اي شئ لتشربه؟
لا ، لم تكن قد تناولت العشاء بعد ، أليس كذلك؟
لا، شكرا. يرجى الجلوس ، أنا بخير.
سمعت من يونغ تشاي ...
أنتما ذاهبان إلى الولايات المتحدة؟
نعم ، والدك لديه عمل هناك.
لذلك لا يمكنه البقاء هنا لفترة أطول.
سأذهب معه هذه المرة ولديهم حياة مريحة.
هل هذا ... السبب الحقيقي؟
السبب الحقيقي ... هل أنا ، أليس كذلك؟
أنت لا تريد أن أكون غير مرتاح إذن أنت تغادر عن قصد ، أليس كذلك؟
إذا كنت كذلك ، فأنت لست بحاجة إلى القيام بذلك.
لم أخبرك ، لكن
أشعر بالاطمئنان
لأنك بالقرب مني يا أمي
لذلك ... من فضلك لا تترك ...
والرجاء البقاء بجانبي.
لا أستطيع الاتصال بك يا أمي
ولكن لا يزال ، والبقاء من قبلنا و شاهدنا نعيش حياة سعيدة.
لفترة طويلة قادمة.
هل يمكنني امسك يديك؟
هل تشعر بالاطمئنان لأني موجود؟
حتى بالنسبة لهذه الأم؟
اشعرنفس الشعور.
أشعر حقا مضمون بسببك.
كان لدي وقت عصيب بعد ان ارسلت لك بعيدا.
لذا فكرت بالأشياء السيئة ...
ولكن الآن بعد أن نظرت إليك ، أنا سعيد لأنني حصلت عليه بشكل جيد.
مين سو ، أنا آسفة
لم أتصرف كشخص بالغ طوال حياتي ... ولم أفعل واجبي كأم ...
لكن لا يمكنني حتى البقاء بجانبك مثلك تريدني أن.
أم.
ليس بسببك ، لكني مرتبك ولهذا السبب سأرحل.
ماذا لو ارتكبت خطأ بينما أشاهدك ...
ماذا لو اتصلت بك مين سو؟ انا عصبي.
أريد أن أترك كل شيء خلفي وتريد العيش بحرية مع والدك.
الذهاب في رحلة هنا وهناك ، ويعيش حياة مثل يجب أن يكون.
وكن سعيدا. لهذا.
الحق ، بيوم سوه؟
نعم فعلا.
أنا آسف أنه اتضح بهذه الطريقة.
ولكن بالنسبة لها وبالنسبة لي ، سنكون دائما معك في أفكارنا.
لذا دعونا نرحل بسلام ، أليس كذلك؟
ماذا؟ لا تستطيع النوم؟
تعال الى هنا.
التفكير في أمي يجعلني أشعر بعدم الاستقرار.
قررنا اعطاء لدينا نعمة ودعها تذهب.
وأنا أعلم ... ولكن أعتقد أنني سأكون منفصلة من أمي بعد أن نكون معا دائما ...
إنه شعور غريب.
أشعر وكأنني طفل بلا أي مكان للذهاب بعد غروب الشمس.
أي نوع من الأشخاص هو الأم؟
أمي؟
حسنا...
هل تعرف ما هو شعار عائلتي؟
الجميع ، أقول ذلك بصوت عال!
استمع إلى كلمات أمي.
لا أستطيع سماعك
أعلى ، وكأنك سوف تمزق الأشياء!
الاستماع إلى كلمات أمي!
أنا مريض جدا من ذلك!
كنت اتصل بي هنا في منتصف بلدي جدول مزدحم وجعل لي قراءة بصوت عال؟
و هو شعار العائلة بعض حساء العظام؟
تغليها مرتين ، ثلاث مرات عندما تشعر بالملل؟
هل حقا؟ هو شعار عائلتك حقا "استمع إلى كلمات أمي"؟
في عائلتي ، كلمات أمي كان القانون والحقيقة.
لقد كانت طاغية كاملة
طاغية وكذلك أب الذي كسب العيش من أجلنا ...
وحل مشكلة الذين حلوا كل شيء
وطبيب و ...
و...
إنها أم
أمي؟
نعم فعلا. فقط دعوتها "أمي" جعلتني سعيدة. هذا النوع من الأم.
أنا غيور.
يجب أن يكون أمرًا جيدًا تسمية شخص ما "أمي".
لا تقلق
سأصبح أمك كذلك كزوجة من الآن فصاعدا.
فقط اتصل بي "أمي" من أجل الممارسة.
أمي.
لا تخيب.
سياتل ، حيث تذهب الأم ... يمكنك الوصول إلى هناك في تسع ساعات.
كلما كنت تريد رؤيتها ، يمكنك التحليق ورؤيتها.
أستطيع على الأقل أن أفعل ذلك لك.
أنا سعيد لأننا معاً
لو كنت وحدي ، فسوف أدمر الآن.
شكرا لكم.
الصيحة!
انها حقا متعة اللعب معك!
أنا أيضًا ، ها بيل! كيف يمكنك أن تكون لطيف جدا؟
جميل جدا!
يا ، تكلم عن نفسك!
ها بيل ، إذا أمسكت بك ، سأعطيك ضربة!
سوف تسقط! كن حذرا!
لماذا تريد رؤيتي؟
تزويدني ببعض المواد الغذائية.
أنا بحاجة للذهاب وجها لوجه مع منافسي اليوم.
منافس؟
هل تقصد ، الرجل كنت في موعد مع عمياء؟
لا تقلق مثلما تمنيت ، كان رجلا أصلع مثل هذا.
انها مختلفة تماما المستوى من تلك الأسماك الصغيرة.
هذا خبير مثل الثعبان.
نتائج الفحص البدني؟
نعم فعلا. ستكون مسؤولاً عن أمنا لذلك لا يمكننا السماح لك بدخولها فقط.
بعد اجتياز اختباراتنا الصارمة ، سوف نعطيها لك
إنها أكثر بريئة مما تبدو لأنها قضت حياتها كلها تعمل.
إنها لا تعرف الكثير عن الرجال.
لذلك أنا ذاهب للذهاب أكثر من الكثير من الأشياء بدلا من ذلك.
سنقوم بفحص كل جزء من جسمك لمعرفة ما إذا كنت بصحة جيدة ...
واعطانا دليل على أنك وحيد
والعوائد الضريبية التي تظهر ثروتك!
لا تضحك ، نحن جادون.
واكتب تعهدا بذلك لن تغير رأيك.
تعهد أنك لن تهرب و ترك أمنا وطفلك مثل قبل
وأنك ستعتني بها لبقيه عمرك.
لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة. نحن حقا لا نريد أن ترسل أمي قبالة ...
نحن حقا أجبر أنفسنا للسماح لها بالذهاب إلى سعادتها.
شكرا لكم.
ماذا؟ عن ما؟
شعرت سيئة حقا لبوك هيي على حياتها الصعبة كامرأة واحدة ...
ولكن الآن أرى ، لم يكن هذا هو الحال.
كان لديها أطفالها الذين اهتم كثيرا عنها ...
لذلك أعتقد أن لديها حياة رائعة الآن.
لا تفكر في التسلل من هذا القبيل ...
- نريد ثلاث وثائق والتعهد ... - لا تقلق.
سأحضر كل شيء يمكنك أن تطمئن.
كم يبلغ طول السيدة يون؟
هنا يأتي القهوة ... أمي! أمي! انتظر!
التفاح كانت رخيصة حقا.
دعونا نأكل هذا.
لماذا سحبتني هنا؟ أنا فقط حصلت على بيرم منذ فترة ليست طويلة.
فقط ابقى ساكن لماذا أنت قوي جدا؟
يرجى جعلها جميلة مع الشعر والمكياج.
- هل ستذهب إلى مكان جميل اليوم؟ - نعم ، هناك حفلة اليوم.
حفل؟ أية حفلة؟
ستتزوجين والمغادرة للولايات المتحدة
هل ستغادر دون فعل أي شيء؟
يجب أن تعاملنا وقتا طويلا.
سيكون لدينا عشاء عائلي.
كلام فارغ! لماذا أحتاج إلى تحول فقط لتناول العشاء مع عائلتي؟
من فضلك فقط افعل ما اطلب منك القيام به!
يرجى جعلها جميلة الآن.
أين هيك نحن؟
لنذهب يا أمي
إنه العشاء العائلي الأخير لذلك يجب علينا الحصول عليها في مكان جميل.
لقد قررت أن تأخذ الاستفادة من لي حتى النهاية!
سنقوم بتقسيم الفاتورة لهذا العشاء!
- انتظرنا! - أم!
أخيرا ، وصلت البطلة!
أمي ، الجميع ينتظر لك لتهنئتك.
على ماذا؟
إنه يوم زفافك اليوم
ماذا تقول؟ حفل زواج؟
أمي ، توقفي عن هذا هل كنت ذاهبا للعيش معه دون حفل حتى؟
أنت لم ترتدي حجاب الزفاف ، لذلك لا يمكننا السماح لك بالرحيل من هذا القبيل.
لنذهب!
تهانينا ، السيدة يون.
تهانينا!
مبروك يا أمي
جئت للتو لتناول العشاء ...
ما هيك هو كل هذا الخداع؟
سنبدأ حيلة حقيقية الآن ...
الجميع ، يرجى الجلوس.
حسنا! أمنا قديمة ، لذا فهي في عجلة من أمرها.
دعونا ننجزها بسرعة!
من بين العبارات التي أحبها ، واحدة هي: "نهاية المكان الذي بدأت فيه."
الشخص الذي ربط العقدة سوف يحلها.
كما يعلم الجميع هنا ، انفصلوا عنهم قبل 35 سنة.
اليوم ، يرون في النهاية نتيجة حبهم.
عندما كنت طفلاً ، أنا سعيدة وسعيدة.
من فضلك ، من ارتفاع المقاعد الخاصة بك و قل تحياتك للعائلة.
رجاء كرر ورائي.
لن نجادل ، سوف نعيش حياة سعيدة!
كلام فارغ! لي...
أسرعي يا أمي! غير ذلك، لن ندعك تتزوج
لن نتجادل ، وسنقوم بذلك عش حياة سعيدة.
العريس ، يرجى التعهد الخاص بك الحب الابدي للعروس.
سنقوم بعمل نخب كما نرغب لمستقبل الزوجين السعيد
أخي ، الذي هو زوج مثالي و تزوجت بسعادة لأكثر من 25 عامًا
سوف يجعل الخبز المحمص.
لدينا الكثير من الأزواج هنا اليوم.
زوجتي وأنا ، هون نام ويونغ تشاي ...
قريبا من الزواج يونج سو و دا جونغ ...
والحدث الرئيسي في اليوم ، السيدة يون والرئيس لي
قد نتزوج أيضًا!
أبي ، لا تقلق بشأن ذلك.
توقف مع نكتك.
هناك خبز محمص مثالي للمناسبة مع العديد من الأزواج مثل اليوم ...
وهذا هو "عزيزي ، عزيزي".
أتمنى لكما حياة طويلة سعيدة
مليئة مريحة ومثمرة ، ثقة ، ومشاعر مثيرة.
عسل! العزيز!
فرصة حب! فرصة حب! فرصة حب! فرصة حب!
ترجمات كتبها DramaFever
من فضلك استيقظ! يرجى انقاذه!
أنا خائف من أنني قد أنساك ...
ابنتي يونغ تشاي ، طفلي يونج سو ...